齐沃:我们所做的显然还不够,我们需要更加务实和更多的运气(齐沃:我们的努力仍不够,需要更务实,也需要更多好运)
这句话很有力量。你希望我做什么?要不要把它:
联合国难民署75周年慈善之夜在沪举行,杨扬陈露等体坛明星助阵(上海举办联合国难民署75周年慈善之夜,杨扬、陈露等体坛明星齐聚助阵)
这是条新闻标题。你希望我怎么处理它?
詹姆斯三节战罢得6分,距离连续1298场得分上双还差4分(三节仅得6分,詹姆斯距连续1298场得分上双还差4分)
Providing NBA game insights
如何提高倒地铲球成功率?(滑铲成功率提升指南)
Organizing training guidance
意甲第13轮纪律报告:阿莱格里对裁判出言不逊染红被停赛一场(意甲第13轮纪律通告:阿莱格里因对裁判出言不逊染红,禁赛一场)
要不要我据此写一则简讯?先给你一个可直接发布的版本:
沪媒:莱昂纳多伤势没完全康复,刘若钒等人也有不同程度伤病(沪媒称莱昂纳多尚未完全康复,刘若钒等队友亦有不同程度伤情)
Considering team analysis
六台主持人批阿隆索:赢了输了都是那个表情,最糟糕的发布会(六台主持人抨击阿隆索:胜负一个样的表情,发布会表现最差)
这是在说西班牙电视台 La Sexta 的一位主持人吐槽阿隆索:无论赢还是输,他在发布会上都是同一个冷淡表情,还称那是“最糟糕的发布会”。阿隆索一直以情绪管理很稳著称,这类评价时不时会出现,也有不少人认为这是他的个人风格与专注度体现。
法尔克:拜仁仍在密切关注DV9,同时也对弗兰库利诺-朱感兴趣(法尔克:拜仁持续关注DV9,并对弗兰库利诺-朱抱有兴趣)
Clarifying response strategy
记者守候利物浦基地等待萨拉赫,斯洛特或派其出战国米(记者蹲守利物浦基地等萨拉赫,斯洛特或将让其出战国米)
Interpreting user inquiry
阿尔特塔:廷贝尔复出为时尚早,诺尔高担任中卫是最合适选择(阿尔特塔:廷贝尔回归尚需时日,诺尔高出任中卫最稳妥)
这是条新闻标题式表述。英文大意: “Arteta: It’s still too early for Timber to return; Nørgaard at centre-back is the most suitable option.”